dissension - 英文翻譯成中文


dissension

」的意思 : 糾紛 [jiū fēn]、傾軋、意见不同、争执、爭議
音標 : [ˌdɪˈsenʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 糾紛 jiū fēn
  2. 傾軋 qīng yà
  3. 意见不同
  4. 争执 zhēngzhí
  5. 爭議 zhēng yì
  6. 爭論 zhēng lùn
  7. 異議 yì yì
  8. 意見不合 yì jiàn bù hé
  9. 紛爭 fēn zhēng
  10. 患糾紛

例句

分歧的原因或來源


dissension over policy

— 政策上的分歧;關於政策的爭議

dissension about leadership

— 對領導層的分歧;對領導的疑慮

dissension over resources

— 資源分配上的分歧;關於資源的爭議

dissension over ideology

— 意識形態上的分歧;在意識形態問題上的分歧

dissension within the ranks

— 內部的分歧;內部矛盾

分歧的表現或後果


open dissension

— 公開的分歧;明顯的分歧

widespread dissension

— 大規模的分歧;普遍存在的分歧

deepening dissension

— 加深的分歧;加劇的分歧

signs of dissension

— 分歧的跡象;分歧的表現

escalating dissension

— 升級的分歧;惡化的分歧

政治或社會背景


dissension in the party

— 黨內的分歧;黨內矛盾

dissension among coalition partners

— 聯盟夥伴之間的分歧;聯盟內部的衝突

dissension within government

— 政府內部的分歧;政府內部的矛盾

public dissension

— 公眾的分歧;民怨

法律或企業背景


dissension among shareholders

— 股東之間的分歧;股東之間的衝突

dissension on the board

— 董事會內部的分歧;董事會上的分歧

dissension in the workplace

— 職場上的分歧;團隊中的衝突

dissension during negotiations

— 談判過程中的分歧;談判期間的爭議

動詞搭配和慣用語


to cause dissension

— 引起分歧;製造紛爭

to sow dissension

— 散播分歧;煽動紛爭

to settle dissension

— 解決分歧;化解衝突

to suppress dissension

— 壓制分歧;制止分歧

to voice dissension

— 表達異議;公開表示分歧


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)