disservice - 英文翻譯成中文
「
disservice
音標 : [ˌdɪsˈsɝːvəs] US
詞典項目
名詞
- 損害 sǔn hài
- 幫倒忙 bāng dào máng
- 壞處 huài chu
例句
一般含義：造成傷害或幫倒忙
do someone a disservice
— 幫某人倒忙；對某人造成傷害doing her a disservice
— 對她幫倒忙；對她造成傷害it would be a disservice to ignore
— 忽視會幫倒忙；忽視是不對的to do the public a disservice
— 對公眾造成傷害；對社會幫倒忙名譽或功勞被低估
a disservice to his reputation
— 對他的名譽造成損害；對他的名譽不公平this portrayal does a disservice to her career
— 這種描繪對她的事業造成傷害；這對她的事業不公平overlooking his achievements does him a disservice
— 忽視他的成就會對他造成傷害；忽視他的成就是對他的不公平to do someone a disservice by minimizing their role
— 透過貶低某人的角色而對他不公平；透過輕視某人的貢獻而對其造成傷害政治、媒體或機構
media did a disservice by sensationalizing
— 媒體透過炒作造成傷害；媒體透過煽情幫了倒忙a policy that does a disservice to the poor
— 傷害窮人的政策；損害弱勢群體利益的政策this report does a disservice to the facts
— 這份報告扭曲了事實；這份報告對真相造成傷害well-intentioned reform turned out to be a disservice
— 出於善意的改革結果反而有害；立意良善的改革結果幫了倒忙個人建議、幫助或適得其反的行動
trying to help him only did a disservice
— 試圖幫助他反而幫了倒忙；試圖幫助他反而造成傷害misguided advice can do a disservice
— 錯誤的建議可能造成傷害；不當的建議可能幫倒忙praising too early does a disservice to the team
— 過早稱讚會傷害團隊；過早表揚對團隊不利protecting her reputation by hiding mistakes would be a disservice
— 隱瞞錯誤來保護她的名譽會幫倒忙；隱瞞錯誤為保護她的名譽反而造成傷害