dissidence - 英文翻譯成中文


dissidence

」的意思 : 異議 [yì yì]
音標 : [ˈdɪsɪdəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 異議 yì yì

其他

  1. 異議 yì yì

例句

政治或社會異議


political dissidence

— 政治異議;政治上的不同意見

dissidence movement

— 異議運動;異議分子的運動

dissidence within the party

— 黨內異議;黨內的不同意見

open dissidence

— 公開異議;公開表達異議

covert dissidence

— 隱蔽異議;秘密異議

文化或知識界的異議


artistic dissidence

— 藝術異議;藝術上的不同意見

intellectual dissidence

— 知識分子異議;知識分子中的不同意見

literary dissidence

— 文學異議;文學上的不同意見

dissidence in academia

— 學術界異議;學術界的不同意見

宗教或教派異議


religious dissidence

— 宗教異議;宗教上的不同意見

heretical dissidence

— 異端異議;異端的不同意見

sectarian dissidence

— 宗派異議;教派內的不同意見

對異議的鎮壓、反應或法律措施


suppression of dissidence

— 打壓異議;壓制不同聲音

crackdown on dissidence

— 嚴厲打擊異議;鎮壓異議分子

prosecution of dissidence

— 起訴異議;追究異議的刑事責任

censorship of dissidence

— 審查異議言論;審查異議分子

個人或內在的異議表達


private dissidence

— 私下異議;個人的不同意見

to voice dissidence

— 表達異議;發聲異議

to harbor dissidence

— 懷有異議;暗中持異議

quiet dissidence

— 沈默的異議;低調的異議

因異議而流亡、庇護或移民


exile of dissidents

— 流放異議分子;驅逐持異議者

dissidents in exile

— 流亡中的異議分子;移民海外的異議者

seek asylum for dissidence

— 因異議尋求庇護;因持異議而申請政治庇護


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)