distress - 英文翻譯成中文


distress

」的意思 : 難 [nàn]、愁苦、瘼、苦惱、苦難
音標 : [ˌdɪˈstres]   US 

詞典項目

名詞

  1. nàn
  2. 愁苦 chóu kǔ
  3. 苦惱 kǔ nǎo
  4. 苦難 kǔ nàn
  5. 哀傷 āi shāng
  6. 受難 shòu nàn
  7. 苦處 kǔ chu
  8. 扣押 kòuyā
  9. 困境 kùn jìng

動詞

  1. 做舊 zuò jiù
  2. 拖欠 tuōqiàn
  3. 做旧 zuòjiù

例句

情緒困擾或心理困擾


emotional distress

— 情緒困擾

psychological distress

— 心理困擾

mental distress

— 精神困擾

acute distress

— 急性困擾

chronic distress

— 慢性困擾

personal distress

— 個人困擾

signs of distress

— 困擾的跡象

be distressed about something

— 因某事感到苦惱

distress someone

— 使某人苦惱

遇險信號、緊急情況


distress signal

— 遇險信號

distress call

— 求救信號

send a distress call

— 發出求救信號

distress beacon

— 遇險信標

distress flare

— 求救信號彈

財務或商業困難


financial distress

— 財務困境

distressed assets

— 不良資產

distress sale

— 賤賣

distressed debt

— 不良債務

corporate distress

— 企業危機

醫療或身體狀況


respiratory distress

— 呼吸窘迫

fetal distress

— 胎兒窘迫

distress syndrome

— 窘迫症候群

severe distress

— 嚴重窘迫

外觀、材料處理與服裝


distressed jeans

— 仿舊牛仔褲

distressed wood

— 仿舊木材

distressed finish

— 仿舊處理

distressed look

— 仿舊外觀

distress a garment

— 將衣物做舊

法律情境、強制執行


right of distress

— 扣押權

writ of distress

— 扣押令

distress for rent

— 扣押租金

新聞、媒體與對事件的情緒反應


distressing news

— 令人痛心的消息

distressing footage

— 令人震驚的畫面

distressing story

— 令人悲傷的故事

技能與狀態管理


distress tolerance

— 痛苦耐受度

distress management

— 痛苦管理


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)