distressed - 英文翻譯成中文


「

distressed

」的意思 : 苦惱 [kǔ nǎo]、悴、瘁、惄、忡
音標 : [ˌdɪˈstrest]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 苦惱 kǔ nǎo
  2. 悴 cuì
  3. 瘁 cuì
  4. 惄 nì
  5. 忡 chōng
  6. 怛 dá
  7. 窘 jiǒng
  8. 哀傷 āi shāng
  9. 哀愁 āi chóu
  10. 蹙 cù

例句

情緒或身體的痛苦


 

distressed person

— 苦惱的人;沮喪的人;擔憂的人
 

distressed look

— 痛苦的表情;沮喪的神情;擔憂的眼神
 

distressed voice

— 充滿憂慮的聲音;顫抖的聲音
 

distressed patient

— 病重的病人;休克狀態的病人
 

distressed mother

— 絕望的母親;擔憂的母親

財務或商業


 

distressed assets

— 問題資產;財務困難的資產
 

distressed debt

— 問題債務;有違約風險的債務
 

distressed company

— 瀕臨破產的公司;財務困難的公司
 

distressed sale

— 被迫出售;因財務困難的拍賣
 

distressed investment

— 投資問題資產;涉及價值恢復的風險投資

磨損、仿舊或損壞


 

distressed jeans

— 仿舊牛仔褲;磨損牛仔褲;人工仿舊牛仔褲
 

distressed wood

— 仿舊木材;做舊木材;損壞的木材
 

distressed leather

— 仿舊皮革;做舊皮革;磨損的皮革
 

distressed finish

— 仿舊裝飾;做舊裝飾;磨損效果裝飾
 

distressed furniture

— 仿舊家具;磨損家具;復古風格家具

緊急情況或災難


 

distressed vessel

— 遇難船舶;事故狀態的船隻
 

distressed caller

— 求助者;來電求助的人
 

distressed signal

— 求救信號;警報信號


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)