disturbance - 英文翻譯成中文


「

disturbance

」的意思 : 騷亂 [sāo luàn]、風波、騷動、擾動、事端
音標 : [ˌdɪˈstɝːbəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 騷亂 sāo luàn
  2. 風波 fēng bō 量詞:場
  3. 騷動 sāo dòng 量詞:陣
  4. 擾動 rǎo dòng
  5. 事端 shì duān
  6. 幹擾
  7. 鬨 hòng
  8. 紛擾 fēn rǎo
  9. 亂子 luàn zi
  10. 障礙 zhàng ài

例句

運作中斷或故障


 

service disturbance

— 服務中斷;服務故障
 

disturbance in operations

— 作業中斷;運作故障
 

temporary disturbance

— 暫時中斷;暫時故障
 

disturbance to traffic

— 交通中斷;交通壅塞
 

disturbance of routine

— 日常作息中斷;例行公事被打亂

噪音或聲學干擾


 

noise disturbance

— 噪音干擾;噪音
 

auditory disturbance

— 聽覺障礙;聽力受損
 

acoustic disturbance

— 聲學干擾;聲音干擾
 

background disturbance

— 背景噪音;背景干擾

睡眠障礙;失眠


 

sleep disturbance

— 睡眠中斷;睡眠障礙
 

disturbance during sleep

— 夜間不安;夜間睡眠障礙
 

nighttime disturbance

— 睡眠結構紊亂;睡眠模式紊亂
 

sleep pattern disturbance

— 心理障礙;精神異常

情緒障礙;情感失調


 

psychological disturbance

— 精神障礙;心智失常
 

emotional disturbance

— 急性失調;突發性精神異常
 

mental disturbance

— 生態擾動;生態系統失調
 

acute disturbance

— 生態系統擾動;生態系統失衡

棲息地破壞;棲地毀損


 

ecological disturbance

— 生物多樣性受損;生物多樣性退化
 

disturbance in an ecosystem

— 公共秩序擾亂;公眾不安
 

habitat disturbance

— 群眾騷亂;公民騷亂
 

disturbance of biodiversity

— 破壞治安;擾亂安寧

群眾騷動;大規模秩序紊亂


 

public disturbance

— 電磁干擾;電磁擾動
 

civil disturbance

— 信號干擾;信號中斷
 

disturbance of the peace

— 電力干擾;電網故障
 

crowd disturbance

— 無線電干擾;無線電信號干擾

意識障礙;神智不清


 

electromagnetic disturbance

— 前庭功能障礙;前庭系統失調
 

signal disturbance

— 平衡失調;協調障礙
 

electrical disturbance

— 感覺障礙;知覺失調
 

radio disturbance

— 行為障礙;行為失序

課堂秩序擾亂;上課吵鬧


 

disturbance of consciousness

— 情緒與行為障礙;情緒及行為失調
 

vestibular disturbance

— 同儕干擾;同儕引起的行為問題
 

disturbance of balance

— 行為障礙;行為異常
 

sensory disturbance

— 課堂秩序干擾;上課搗亂

情緒與行為障礙;情感與行為失調


 

behavioral disturbance

— 同儕干擾;同儕造成的行為問題
 

classroom disturbance

— 行為障礙;行為失序
 

emotional and behavioural disturbance

— 課堂秩序干擾;課堂混亂
 

peer disturbance

— 同儕干擾;同儕引發的行為問題


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)