dodge - 英文翻譯成中文


dodge

」的意思 : 躲避 [duǒbì]、閃避、規避、躲閃、閃
音標 : [ˈdɑːdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 躲避 duǒ bì
  2. 避開 bì kāi
  3. 躲藏 duǒ cáng
  4. 躲閃 duǒ shǎn
  5. 閃避 shǎn bì
  6. 閃躲 shǎn duǒ
  7. 道奇 Dào qí
  8. 推托 tuī tuō

動詞

  1. 躲避 duǒbì
  2. 閃避 shǎn bì
  3. 規避 guī bì
  4. shǎn
  5. duǒ
  6. 躲閃 duǒ shǎn
  7. 閃身 shǎn shēn
  8. 躲開 duǒkai
  9. 搪塞 táng sè
  10. 躲躲閃閃 duǒ duǒ shǎn shǎn

例句

肢體閃避或迴避


dodge a punch

— 閃過一拳;躲開一擊

dodge the ball

— 閃過球;躲開球

dodge out of the way

— 閃到一旁;讓開

dodge an oncoming car

— 閃過來車;避免碰撞

dodge a blow

— 閃過一擊;躲開一擊

規避責任或義務


dodge responsibility

— 逃避責任;推卸責任

dodge taxes

— 逃稅;避稅

dodge a question

— 閃避問題;迴避問題

dodge the issue

— 避談議題;迴避主題

伎倆、花招或漏洞


a clever dodge

— 聰明的伎倆;巧計

a tax dodge

— 逃稅花招;避稅方法

legal dodge

— 法律漏洞;合法規避

political dodge

— 政治花招;政治操作

a dodge

— 伎倆;花招;策略

慣用語與引申義


dodge a bullet

— 躲過一劫;虛驚一場

dodge and weave

— 迂迴閃避;閃躲騰挪

dodge the draft

— 逃避兵役;規避徵召

汽車品牌或型號


Dodge Charger

— 道奇挑戰者;汽車品牌和型號

Dodge Durango

— 道奇杜蘭戈;休旅車型號

Dodge Ram

— 道奇公羊;皮卡車型號

Dodge Caravan

— 道奇凱領;廂型車型號


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)