dog in the manger - 英文翻譯成中文
「
dog in the manger
音標 : [ˈdɒg ɪn ðə ˈmeɪn.dʒə] US
詞典項目
名詞
- 馬槽裡的狗
- 佔著茅坑不拉屎 zhàn zhe máokēng bù lāshǐ
- 佔著茅坑不拉屎//占着茅坑不拉屎
片語
- 占著茅坑不拉屎 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ
例句
形容一個人或其行為
dog in the manger attitude
— 佔著茅坑不拉屎的態度；自私的行為to be a dog in the manger
— 當個佔著茅坑不拉屎的人；自己不用卻妨礙別人dog in the manger boss
— 佔著茅坑不拉屎的主管；不讓別人使用資源的領導者dog in the manger colleague
— 佔著茅坑不拉屎的同事；阻礙他人使用公用物品的員工dog in the manger syndrome
— 佔著茅坑不拉屎症候群；持續表現出自私的行為口語或玩笑用語
don’t be a dog in the manger
— 別當佔著茅坑不拉屎的人；不要妨礙別人stop playing dog in the manger
— 別再當佔著茅坑不拉屎的人；別再阻礙他人she’s a classic dog in the manger
— 她是典型的佔著茅坑不拉屎的人；她是個自私鬼a little dog in the manger move
— 一記小小的佔著茅坑不拉屎招數；小心眼的自私舉動playing the dog in the manger card
— 打出佔著茅坑不拉屎這張牌；使用妨礙他人的策略例句
He acted like a dog in the manger, refusing to lend the tool even though he never used it.
— 他像個佔著茅坑不拉屎的人，拒絕借出工具，儘管他自己從不用。She criticized the dog in the manger behavior of the committee chair.
— 她批評了委員會主席佔著茅坑不拉屎的行為。Don’t be a dog in the manger; let others use the space when you are not there.
— 別當個佔著茅坑不拉屎的人；你不在時讓別人使用那塊空間吧。