dominate - 英文翻譯成中文


dominate

」的意思 : 主宰 [zhǔzǎi]、宰制、支配、獨霸、主導
音標 : [ˈdɑːməˌnet]   US 

詞典項目

動詞

  1. 主宰 zhǔzǎi
  2. 宰制 zǎizhì
  3. 支配 zhī pèi
  4. 獨霸 dúbà
  5. 主導 zhǔ dǎo
  6. 把持 bǎ chí
  7. 統治 tǒng zhì
  8. 稱霸 chēng bà
  9. 駕馭 jià yù
  10. 鎮住 zhèn zhù

例句

權力或控制


dominate someone

— 主宰某人;壓制某人

dominate the situation

— 掌控局面;主導條件

dominate a country

— 主宰一個國家;控制一個國家

dominate a region

— 主宰一個地區;控制一個地區

體育或競賽


dominate the game

— 主宰比賽;完全掌控比賽節奏

dominate the match

— 主宰賽事;勝過對手

dominate the competition

— 主宰競賽;讓對手望塵莫及

dominate the tournament

— 主宰錦標賽;在錦標賽中領先

商業或市場


dominate the market

— 主宰市場;控制市場

dominate the industry

— 主宰產業;主導產業風向

dominate market share

— 主宰市佔率;佔據最大市場份額

dominate the charts

— 稱霸排行榜;主導音樂榜單

視覺主導、地景或建築


dominate the skyline

— 主宰天際線;高聳於城市輪廓之上

dominate the landscape

— 主宰地景;成為地貌的主要元素

dominate the view

— 主宰視野;佔據景觀的主要位置

dominate the cityscape

— 主宰市容;在都市景觀中突出

對話或關注


dominate the conversation

— 主宰對話;主導談話走向

dominate the meeting

— 主導會議;掌控會議議程

dominate the airwaves

— 佔據廣播時段;在媒體中大量曝光

dominate the headlines

— 主導新聞標題;成為新聞焦點

科學或自然


dominate an ecosystem

— 主宰生態系統;成為優勢物種

dominate a habitat

— 主宰棲地;佔據大部分棲息空間

dominate genetically

— 在基因上表現主導;顯性遺傳

dominate the population

— 主宰族群;佔族群多數

情緒或思緒


dominate someone’s thoughts

— 佔據某人的思緒;縈繞心頭

be dominated by fear

— 被恐懼支配;受恐懼控制

be dominated by emotion

— 受情緒影響;被情緒淹沒

dominate his mind

— 佔據他的心思;在他腦中揮之不去


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)