donkey-work - 英文翻譯成中文
「
donkey-work
音標 : [ˈdɒŋki wɜːk] US
詞典項目
其他
- 驢工
例句
比喻義、引申義
do the donkey-work
— 做苦活；做最繁重乏味的工作leave the donkey-work to someone else
— 把苦活推給別人；把繁重的工作留給別人get on with the donkey-work
— 著手做苦活；去處理繁重乏味的部分the donkey-work is done
— 苦活做完了；繁重的部分已完成all the donkey-work falls on me
— 所有苦活都落在我身上；繁重的工作都得由我做someone has to do the donkey-work
— 總得有人做苦活；必須有人做繁重乏味的工作do the donkey-work while someone else takes the credit
— 做苦活而讓別人居功；做最繁重乏味的工作而功勞被搶the donkey-work of data entry
— 輸入資料的苦差事；輸入資料的繁重部分本義，與驢有關
the donkey-work of carrying packs
— 驢子馱運貨物的活兒；驢子搬運行李the donkey-work on the farm
— 在農場利用驢子幹活；用驢子從事搬運和重活hire someone for the donkey-work
— 僱人做重體力活；僱人做繁重的體力工作