doorpost - 英文翻譯成中文


「

doorpost

」的意思 : 門柱 [mén zhù]、棖
音標 : [ˈdɔːrpoʊst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 門柱 mén zhù
  2. 棖 chéng

例句

門柱的物理位置或位置關係


 

at the doorpost

— 在門柱旁;在門框旁;在門柱旁
 

by the doorpost

— 在門柱旁;在門框旁;在門柱旁
 

inside the doorpost

— 在門柱內;在門框內;在門柱內
 

outside the doorpost

— 在門柱外側;在門框外側;在門柱外側
 

beside the doorpost

— 在門柱旁;在門框旁;在門柱旁

在門柱上或門柱旁的行動


 

lean against the doorpost

— 靠在門柱上;靠在門框上;靠在門柱上
 

paint the doorpost

— 油漆門柱;油漆門框;油漆門柱
 

hammer a nail into the doorpost

— 把釘子釘入門柱;把釘子釘入門框;把釘子釘入門柱
 

hang a wreath on the doorpost

— 在門柱上掛花圈;在門框上掛花圈;在門柱上掛花圈
 

affix a mezuzah to the doorpost

— 在門柱上貼mezuzah;在門框上貼mezuzah;在門柱上貼mezuzah

門柱的材質、描述或組成部分


 

wooden doorpost

— 木門柱;木門框;木門柱
 

ornate doorpost

— 華麗的門柱;華麗的門框;華麗的門柱
 

doorpost carving

— 門柱雕刻;門框雕刻;門柱雕刻
 

doorpost hinge

— 門柱鉸鏈;門框鉸鏈;門柱鉸鏈
 

doorpost inscription

— 門柱銘文;門框銘文;門柱銘文

比喻、文化或聖經中的用法


 

blood on the doorposts

— 門柱上的血;門框上的血;門柱上的血
 

stand at the doorpost

— 站在門柱旁;站在門框旁;站在門柱旁
 

mark the doorpost with chalk

— 用粉筆在門柱上做記號;用粉筆在門框上做記號;用粉筆在門柱上做記號
 

watch from the doorpost

— 從門柱旁觀看;從門框旁觀看;從門柱旁觀看
 

leave a note on the doorpost

— 在門柱上留紙條;在門框上留紙條;在門柱上留紙條


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)