doorstep - 英文翻譯成中文


doorstep

」的意思 : 門階 [ménjiē]、門檻、家門口、門口、臺階
音標 : [ˈdɔːrˌstep]   US 

詞典項目

名詞

  1. 門階 ménjiē
  2. 門檻 ménkǎn
  3. 家門口
  4. 門口 mén kǒu
  5. 臺階 tái jiē
  6. 上門 shàng mén
  7. 制門器
  8. 在家門口
  9. 門前 mén qián

例句

實體門檻或入口


doorstep

— 門階;門前臺階

front doorstep

— 前門門階;正門門階

back doorstep

— 後門門階

stone doorstep

— 石門階

wooden doorstep

— 木門階

接近或位置


on the doorstep

— 在門階上;在門口

at my doorstep

— 在我的門口;在我家門口

on someone's doorstep

— 在某人家門口;在某人住處附近

right on the doorstep

— 就在門口;就在門前

配送或服務


doorstep delivery

— 送到門口的配送;送到門口的服務

doorstep service

— 到府服務;送到門口的服務

doorstep pickup

— 門口取件;門前取件

doorstep collection

— 門口收集;門前清運

doorstep banking

— 到府銀行服務;到府金融服務

doorstep sales

— 直銷;挨家挨戶推銷

動作或情境


to leave something on the doorstep

— 把某物留在門口

to stand on the doorstep

— 站在門口;站在門階上

to be left on the doorstep

— 被遺棄在門口;被丟在別人家門口

doorstep visit

— 到府拜訪;登門拜訪

doorstep interview

— 門口採訪;門階訪問

比喻或慣用語


on the doorstep of something

— 在…的門口;瀕臨…

on the doorstep of war

— 戰爭一觸即發;瀕臨戰爭

on the doorstep of victory

— 勝利在望;瀕臨勝利

put something on someone's doorstep

— 把某事歸咎於某人;將責任推給某人

left on the doorstep

— 被遺棄在別人門口;被丟棄在別人家門口


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)