dormer - 英文翻譯成中文


「

dormer

」的意思 : 天窗 [tiān chuāng]、老虎
音標 : [ˈdɔːrmər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 天窗 tiān chuāng
  2. 老虎 lǎo hǔ

例句

老虎窗類型


 

dormer window

— 老虎窗;屋頂窗
 

gabled dormer

— 山形老虎窗;有山形牆的老虎窗
 

shed dormer

— 單斜老虎窗;斜屋頂老虎窗
 

eyebrow dormer

— 眉毛形老虎窗;拱形老虎窗
 

hip dormer

— 斜脊老虎窗;斜脊屋頂窗
 

wall dormer

— 牆面老虎窗;垂直老虎窗
 

split dormer

— 分離式老虎窗;雙老虎窗
 

dormer with balcony

— 帶陽台的老虎窗;閣樓陽台窗

天窗的部件或元件


 

dormer roof

— 老虎窗屋頂;老虎窗屋面
 

dormer flashing

— 老虎窗泛水;老虎窗防水板
 

dormer window frame

— 老虎窗窗框
 

dormer sill

— 老虎窗窗台;老虎窗滴水板
 

dormer face

— 老虎窗正面;老虎窗山牆面
 

dormer window opening

— 老虎窗開口;老虎窗洞

天窗的建造或維修


 

dormer addition

— 增建老虎窗;附老虎窗的增建
 

dormer conversion

— 改建老虎窗;閣樓改建
 

install a dormer

— 安裝老虎窗;裝設老虎窗
 

remove a dormer

— 拆除老虎窗;移除老虎窗
 

dormer refurbishment

— 翻新老虎窗;修復老虎窗

天窗的功能或用途


 

dormer light

— 老虎窗採光;老虎窗光線
 

dormer ventilation

— 老虎窗通風;通風老虎窗
 

dormer access

— 老虎窗通道;老虎窗入口
 

daylight from a dormer

— 老虎窗採光;透過老虎窗的照明

天窗的樣式或裝飾選項


 

decorative dormer

— 裝飾性老虎窗;華麗老虎窗
 

historic dormer

— 歷史性老虎窗;古蹟老虎窗
 

modern dormer

— 現代老虎窗;時尚老虎窗
 

ornamental dormer

— 裝飾老虎窗;花紋老虎窗

技術或結構術語


 

dormer roofline

— 老虎窗天際線;老虎窗屋頂輪廓
 

dormer detail

— 老虎窗細節;老虎窗裝飾元素
 

dormer waterproofing

— 老虎窗防水;老虎窗防潮
 

dormer structure

— 老虎窗結構;老虎窗框架


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)