down payment - 英文翻譯成中文


down payment

」的意思 : 首付 [shǒufù]、首付款、頭期款、定金、押金
音標 : [ˈdaʊn ˌpeɪmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 首付 shǒufù
  2. 首付款 shǒufùkuǎn
  3. 頭期款 tóuqīkuǎn
  4. 定金 dìng jīn
  5. 押金 yā jīn
  6. 定銀 dìng yín
  7. 頭款 tóu kuǎn
  8. 預付定金 yùfù dìngjīn
  9. 最初承諾 zuìchū chéngnuò

例句

交易類型或標的


down payment on a house

— 買房的頭期款;購屋預付款

down payment on a car

— 買車的頭期款;汽車預付款

down payment on a mortgage

— 房貸的頭期款;房貸預付款

down payment for an apartment

— 買公寓的頭期款;公寓預付款

down payment for a condominium

— 買共管公寓的頭期款;共管公寓預付款

頭期款的支付或操作


to make a down payment

— 支付頭期款;付預付款

to pay a down payment

— 支付頭期款;繳納預付款

to require a down payment

— 要求頭期款;規定預付款

to waive the down payment

— 免除頭期款;取消預付款要求

to increase the down payment

— 增加頭期款;提高預付款金額

to reduce the down payment

— 減少頭期款;降低預付款金額

金額、比例與條件


large down payment

— 高額頭期款;大筆預付款

small down payment

— 小額頭期款;少量預付款

minimum down payment

— 最低頭期款;最低預付款金額

0% down payment

— 零頭期款;無需頭期款

50 percent down payment

— 五成頭期款;百分之五十的預付款

法律與財務概念、方案或協助


non refundable down payment

— 不可退還的頭期款;不可退還的定金

refundable down payment

— 可退還的頭期款;可退還的定金

down payment assistance

— 頭期款補助方案;預付款協助

down payment loan

— 頭期款貸款;預付款借款

down payment requirement

— 頭期款要求;預付款條件

down payment schedule

— 頭期款繳納計畫;預付款時程


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)