downcast - 英文翻譯成中文


downcast

」的意思 : 沮喪 [jǔ sàng]、垂頭喪氣、低沉、悴、低落
音標 : [ˈdaʊnˌkæst]   US 

詞典項目

名詞

  1. 垂頭喪氣 chuí tóu sàng qì
  2. 低垂 dī chuí

動詞

  1. 沮喪 jǔ sàng
  2. 悲傷 bēi shāng

形容詞

  1. 低沉 dī chén
  2. cuì
  3. 低落 dī luò
  4. 灰心喪氣 huī xīn sàng qì
  5. 萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn
  6. 悲哀 bēi āi
  7. bēi
  8. 垂頭喪氣 chuí tóu sàng qì
  9. 黯然 àn rán
  10. 悲惻 bēi cè

例句

悲傷或沮喪


downcast mood

— 沮喪的心情;消沉的心情

downcast expression

— 沮喪的表情;消沉的表情

downcast feelings

— 沮喪的感覺;消沉的心境

向下看的目光或姿態


downcast eyes

— 低垂的眼睛;向下看的眼神

downcast glance

— 低垂的目光;向下的目光

downcast head

— 低垂的頭;向下傾斜的頭

downcast gaze

— 低垂的目光;向下的凝視

外貌或行為舉止


downcast demeanor

— 沮喪的舉止;消沉的態度

downcast tone

— 沮喪的語氣;消沉的語調

downcast voice

— 低沉消沉的嗓音;沮喪的聲音

片語或慣用語


to be downcast

— 感到沮喪;情緒低落

to feel downcast

— 覺得沮喪;心情低落

to look downcast

— 看起來沮喪;神情低落

詩意或比喻用法


downcast spirits

— 低落的情緒;洩氣的心情

downcast wings

— 低垂的翅膀;失去力量或希望的比喻

a downcast sky

— 陰暗的天空;陰沉的天


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)