downmarket - 英文翻譯成中文


downmarket

」的意思 : 下沉 [xiàchén]、下沉市場的、低階市場
音標 : [ˌdaʊnˈmɑː.kɪt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 下沉 xiàchén
  2. 低階市場

形容詞

  1. 下沉市場的 xiàchén shìchǎng de

例句

商品或市場描述、檔次特徵


downmarket goods

— 低價商品;品質低劣的商品

downmarket brand

— 平價品牌;經濟型品牌

downmarket retailer

— 經濟型零售商;面向低收入族群的賣家

downmarket supermarket

— 經濟型超市;面向低收入族群的超市

downmarket chain

— 經濟型連鎖店;低價位連鎖體系

downmarket segment

— 低價位區隔;低階市場

行動或策略、改變目標客群


to move downmarket

— 轉入低價位區隔;鎖定較貧窮的消費者

downmarket pricing

— 低價位定價;經濟型定價策略

downmarket expansion

— 向低階市場擴張;進軍低收入市場

downmarket version

— 簡化版;經濟版

downmarket spin-off

— 大眾市場副品牌;經濟型副線產品

形象、廣告或觀感


downmarket image

— 廉價形象;低品質聲譽

downmarket advertising

— 針對經濟型消費者的廣告;低階市場廣告

downmarket appeal

— 對低收入族群的吸引力;大眾市場吸引力

seen as downmarket

— 被視為廉價;被認為低品質

比較或貶抑用法


more downmarket

— 更廉價;更低品質

ridiculously downmarket

— 極其廉價;極低品質

downmarket knock-off

— 低品質仿冒品;廉價山寨貨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)