drag away - 英文翻譯成中文


「

drag away

」的意思 : 拖走 [tuō zǒu]
音標 : [dræg əˈweɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 拖走 tuō zǒu

例句

物理移除或拖出


 

drag away

— 拖走;帶走
 

drag him away

— 把他拖走;把他拉走
 

drag the body away

— 把屍體拖走;把屍體帶走
 

drag the unconscious man away

— 把昏迷的人拖走;把昏迷的人拉走
 

drag the car away

— 把汽車拖走;把汽車拉走
 

drag away debris

— 清除瓦礫;搬走垃圾
 

dragged away by the current

— 被水流沖走;被水流帶走

轉移注意力或偏離話題


 

drag away from the topic

— 偏離主題;把話題拉開
 

drag someone away from the tv

— 把某人從電視前拉開;讓某人離開電視
 

drag attention away

— 轉移注意力;分散注意力
 

cannot be dragged away

— 無法被拉開;無法被轉移

情緒影響或陷入情緒


 

dragged away by emotion

— 被情緒沖昏頭;陷入情緒;被情緒牽動
 

dont be dragged away by anger

— 不要被憤怒牽著走;不要讓憤怒帶走你
 

drag someone away into despair

— 把某人拖入絕望;把某人帶入絕望

強制帶離、拘留或救援


 

dragged away by the police

— 被警察拖走;被警察帶走;被強制拘留
 

dragged away to safety

— 被帶到安全處;被移到安全處
 

drag someone away from the burning building

— 把某人拖出燃燒的建築;把某人帶出燃燒的建築


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)