dream - 英文翻譯成中文


dream

」的意思 : 夢想 [mèngxiǎng]、夢、做夢、夢幻、夢見
音標 : [ˈdriːm]   US 

詞典項目

名詞

  1. mèng
  2. 夢想 mèngxiǎng
  3. 夢幻 mèng huàn
  4. 幻想 huàn xiǎng
  5. 理想 lǐ xiǎng
  6. 夢境 mèng jìng
  7. 睡夢 shuì mèng
  8. 夢寐以求 mèng mèi yǐ qiú
  9. 美夢

動詞

  1. 做夢 zuòmèng
  2. 夢見 mèngjiàn
  3. 發夢 fāmèng
  4. 夢寐 mèng mèi
  5. 夢想 mèngxiǎng
  6. mèng
  7. 理想 lǐ xiǎng
  8. 心願 xīn yuàn
  9. 幻夢 huàn mèng
  10. 空想 kōng xiǎng

例句

vivid dream about flying

— 飛翔的鮮明夢境

recurring dream of falling

— 墜落的反覆夢境

strange dream with no meaning

— 無意義的奇怪夢境

dream filled with symbols

— 充滿象徵的夢境

peaceful dream after a long day

— 長日之後的平靜夢境

dream sequence in the movie

— 電影中的夢境片段

dream imagery in the poem

— 詩中的夢境意象

dream metaphor for desire

— 象徵慾望的夢境隱喻

dream narrative structure

— 夢的敘事結構

dream as a reflection of the subconscious

— 夢作為潛意識的反映

dream job in a creative field

— 創意領域的理想工作

dream of starting a business

— 創業夢想

dream career in medicine

— 醫學界的理想職涯

dream project finally completed

— 終於完成的夢想專案

dream opportunity for growth

— 成長的理想機會

dream as a symbol of hope

— 作為希望象徵的夢

dream versus reality dilemma

— 夢想與現實的兩難

dream interpretation theories

— 解夢理論

dream as a personal myth

— 作為個人神話的夢

dream shaping identity

— 塑造認同的夢想

living the dream

— 實現夢想地生活

chasing a dream

— 追逐夢想

dream come true

— 夢想成真;夢寐以求的實現

broken dream of success

— 破碎的成功夢想

dream world disconnected from reality

— 脫離現實的夢幻世界


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)