dream ticket - 英文翻譯成中文


dream ticket

」的意思 : 夢想票 [mèngxiǎng piào]
音標 : [driːm ˈtɪkɪt]   US 

詞典項目

其他

  1. 夢想票

例句

理想候選人組合或團隊


the dream ticket for the election

— 選舉的理想候選人組合;選舉的理想團隊

a dream ticket of experience and charisma

— 經驗與魅力的理想組合;經驗與魅力的完美結合

the coach picked a dream ticket for the finals

— 教練為決賽挑選了理想陣容;教練為關鍵比賽選出了理想團隊

中獎彩券或頭獎


a dream ticket worth millions

— 價值數百萬的中獎彩券;贏得數百萬頭獎的彩券

he finally held the dream ticket

— 他終於握有了中獎彩券;他擁有了贏得大獎的彩券

a scratched dream ticket revealed the prize

— 刮開中獎彩券揭曉獎品;刮刮卡中獎了

夢想之旅的門票


a dream ticket to Paris

— 前往巴黎的夢想機票;前往巴黎的期待已久之旅的機票

winning a dream ticket to the concert

— 贏得演唱會的夢想門票;贏得演唱會的珍貴門票

she bought a dream ticket to a tropical island

— 她買了前往熱帶島嶼的夢想機票;她購買了前往熱帶島嶼的珍貴機票

比喻性表達、機會或絕佳機會


landing that job felt like getting the dream ticket

— 得到那份工作就像是贏得了夢想門票;得到那份工作意味著實現了長久以來的夢想

for investors it was a dream ticket opportunity

— 對投資者來說這是絕佳的機會;對投資者來說這是千載難逢的良機

they created the dream ticket of design and technology

— 他們創造了設計與科技的完美結合;他們構成了設計與科技的理想組合


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)