dreamer - 英文翻譯成中文


dreamer

」的意思 : 夢想家 [mèngxiǎngjiā]、空想家、做夢的人、夢想、白日夢
音標 : [ˈdriːmər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 夢想家 mèngxiǎngjiā
  2. 空想家 kōngxiǎngjiā
  3. 做夢的人 zuòmèng de rén
  4. 夢想 mèng xiǎng
  5. 白日夢 bái rì mèng
  6. 做夢 zuò mèng
  7. 夢遊 mèng yóu
  8. 理想主義者
  9. 白日做夢 bái rì zuò mèng
  10. 夢想家夢

例句

性格、特質


a dreamer

— 夢想家

a hopeless dreamer

— 無可救藥的夢想家;烏托邦主義者

a born dreamer

— 天生的夢想家

a quiet dreamer

— 沉靜的夢想家;內向的夢想家

有創造力、受啟發的


a creative dreamer

— 有創造力的夢想家;有建設性的夢想家

a visionary dreamer

— 有遠見的夢想家;先知

a poetic dreamer

— 詩意的夢想家;浪漫的夢想家

an artist and dreamer

— 藝術家兼夢想家

浪漫、情感豐富的


a lovesick dreamer

— 為愛痴狂的夢想家

a starry-eyed dreamer

— 不切實際的夢想家;天真的夢想家(浪漫意義上)

a dreamer in love

— 戀愛中的夢想家

批評、負面的


a naive dreamer

— 天真的夢想家

an irresponsible dreamer

— 不負責任的夢想家

a mere dreamer

— 只是夢想家;空談的夢想家

a daydreamer

— 做白日夢的人;夢想家

抱負、展望或理想


a big-picture dreamer

— 格局遠大的夢想家;有宏觀思維的人

an ambitious dreamer

— 雄心勃勃的夢想家

a forward-thinking dreamer

— 前瞻思考的夢想家;進步的夢想家

慣用語與固定表達


a dreamer at heart

— 骨子裡的夢想家;天性夢想家

a secret dreamer

— 祕密的夢想家;暗自懷抱夢想的人

a hopeful dreamer

— 滿懷希望的夢想家;樂觀的夢想家

法律、移民


DREAMer

— DREAMer(童年抵達者暫緩驅逐程序的申請人;符合童年抵達者暫緩遣返資格者)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)