dress - 英文翻譯成中文


「

dress

」的意思 : 服裝 [fúzhuāng]、著裝、穿著、連衣裙、裝
音標 : [ˈdres]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 服裝 fúzhuāng 量詞:身
  2. 穿著 chuān zhuó
  3. 連衣裙 liányīqún
  4. 裝 zhuāng
  5. 服 fú
  6. 衣服 yīfú
  7. 著裝 zhuózhuāng
  8. 裙子 qún zi
  9. 着装 zhuózhuāng
  10. 女服 nǚfú

動詞

  1. 打扮 dǎ ban
  2. 衣 yì
  3. 看齊 kàn qí
  4. 著裝 zhuó zhuāng
  5. 裝潢 zhuāng huáng
  6. 整隊 zhěng duì
  7. 靚 jìng
  8. 穿戴 chuān dài
  9. 穿衣 chuānyī
  10. 敷藥 fū yào

例句

服裝類型或衣物項目


 

little black dress

— 黑色小洋裝
 

evening dress

— 晚禮服
 

cocktail dress

— 雞尾酒洋裝;雞尾酒會禮服
 

wedding dress

— 婚紗
 

sundress

— 夏日洋裝;無袖連衣裙
 

sheath dress

— 合身洋裝
 

maxi dress

— 長版洋裝
 

shift dress

— 直筒洋裝
 

dress shirt

— 襯衫
 

dress shoes

— 皮鞋;正式鞋款
 

ball gown

— 舞會禮服;正式晚禮服

穿著的動作或方式


 

dress up

— 盛裝打扮;精心打扮
 

dress down

— 穿便裝;斥責
 

dress in

— 穿(衣物);穿戴
 

dress oneself

— 自己穿衣
 

dress someone

— 幫某人穿衣
 

get dressed

— 穿好衣服
 

dress to kill

— 穿得引人注目
 

dress for success

— 為成功而打扮

服裝規定、活動或場合


 

casual dress

— 休閒服裝
 

formal dress

— 正式服裝
 

business dress

— 商務裝扮
 

black-tie dress

— 黑領結晚禮服
 

cocktail attire

— 雞尾酒會裝扮

慣用語或固定表達


 

dress rehearsal

— 彩排
 

dressed to the nines

— 穿得極其華麗
 

dress someone down

— 斥責某人
 

in a dress

— 穿連衣裙
 

get dressed up

— 盛裝打扮

烹飪、醫療或技術用途


 

dress the salad

— 拌沙拉
 

dress a wound

— 處理傷口
 

dress the meat

— 調味肉

職業、工具或相關概念


 

dressmaker

— 裁縫師
 

dress designer

— 服裝設計師
 

dress pattern

— 洋裝紙樣
 

dress form

— 人體模型


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)