droop - 英文翻譯成中文


「

droop

」的意思 : 下垂 [xiàchuí]、低垂、垂、塌、耷拉
音標 : [ˈdruːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 下垂 xià chuí
  2. 低垂 dī chuí
  3. 耷拉 dā la
  4. 傴 yǔ
  5. 傴僂

動詞

  1. 下垂 xiàchuí
  2. 低垂 dīchuí
  3. 垂 chuí
  4. 塌 tā
  5. 嘟嚕 dū lu
  6. 下墜 xià zhuì
  7. 發蔫 fā niān
  8. 耷拉 dā la
  9. 耷著 dā zhe
  10. 耷 dā

例句

物理性下垂或懸垂


 

curtain droop

— 窗簾下垂;窗簾垂落
 

drooping branch

— 下垂的樹枝;垂落的枝條
 

flag droop

— 旗幟下垂;旗幟低垂
 

a droop in the fabric

— 布料下垂;布料垂落

植物、花朵或葉片


 

drooping plant

— 萎蔫的植物;枯萎的植物
 

flower droop

— 花朵萎蔫;花朵枯萎
 

leaf droop

— 葉片萎蔫;葉片枯萎
 

wilting and drooping

— 枯萎與下垂

面部特徵或醫學用語


 

eyelid droop

— 眼瞼下垂;眼皮下垂
 

facial droop

— 面部下垂;顏面神經麻痺的表現
 

mouth droop

— 嘴角下垂;口角低垂
 

eyebrow droop

— 眉毛下垂;眉位降低

失去活力、情緒低落或精力衰退


 

droop in spirits

— 精神萎靡;情緒低落
 

droop with fatigue

— 因疲倦而頹喪;因勞累而虛弱
 

droop of enthusiasm

— 熱情衰退;興趣降低
 

drooped shoulders

— 垂下的肩膀;頹喪的姿態

指標、興趣或價格的下跌或降低


 

a droop in sales

— 銷售下滑;銷量下降
 

a droop in attendance

— 出席率下降;參與人數減少
 

price droop

— 價格下跌;物價降低
 

performance droop

— 績效下降;效率降低

慣用語或動詞搭配


 

droop one's head

— 低下頭;垂頭
 

let one's shoulders droop

— 讓肩膀垂下;灰心喪氣
 

eyes drooped

— 眼睛低垂;眼皮垂下
 

droop with grief

— 因悲傷而萎靡;因哀痛而虛弱

名詞,程度或明顯度


 

a slight droop

— 輕微下垂;略微下垂
 

a pronounced droop

— 明顯的下垂;顯著的垂落


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)