drop - 英文翻譯成中文


「

drop

」的意思 : 滴 [dī]、下降、降、掉、衰退
音標 : [ˈdrɑːp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 滴 dī
  2. 點子 diǎn zi
  3. 落 là
  4. 甘草糖 gāncǎotáng
  5. 液滴 yèdī
  6. 點 diǎn
  7. 下降 xià jiàng
  8. 降 jiàng
  9. 下跌 xià diē
  10. 瀝 lì

動詞

  1. 掉 diào
  2. 降 jiàng
  3. 下降 xià jiàng
  4. 衰退 shuāi tuì
  5. 落下 luò xià
  6. 跌 dié 台
  7. 作罷 zuò bà
  8. 降低 jiàng dī
  9. 放下 fàng xià
  10. 沉 chén

例句

物理掉落或墜落


drop the glass

— 摔落玻璃杯；使玻璃杯掉落

drop the plate

— 摔落盤子；使盤子掉落

drop something heavy

— 摔落重物

下降或減少（數量）


a drop in temperature

— 溫度下降

a drop in sales

— 銷售量下降

drop sharply

— 急遽下降；急遽減少

搭載、卸載或送達


drop someone off

— 讓某人下車；卸下

drop off at the station

— 在車站下車；送到車站

drop the package

— 留下包裹；送達包裹

入睡


drop off

— 入睡

drop off during the movie

— 看電影時睡著

順道拜訪


drop by

— 順道拜訪；短暫造訪

drop in

— 順道來訪；短暫停留

退出；停止參與


drop out

— 輟學；退出計畫

drop out of the race

— 退出比賽；放棄參賽

發行、發布


drop a single

— 發行單曲

drop a new album

— 發行新專輯

drop a product

— 推出產品

暗示、提示或聯繫


drop a hint

— 暗示；給個提示

drop someone a line

— 寫信給某人；聯絡某人

drop the subject

— 不再討論該話題；擱置話題

慣用語與口語表達


drop the ball

— 犯錯；錯失機會；搞砸

drop dead

— 滾開；去死

價格變動


drop in price

— 降價；價格下跌

prices dropped overnight

— 價格一夜之間暴跌


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)