drown - 英文翻譯成中文


「

drown

」的意思 : 淹死 [yānsǐ]、溺死、溺水、淹沒、滅
音標 : [ˈdraʊn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 溺水 nì shuǐ
  2. 溺斃

動詞

  1. 淹死 yānsǐ
  2. 溺死 nìsǐ
  3. 淹沒 yān mò
  4. 溺水 nìshuǐ
  5. 滅 miè
  6. 溺 nì
  7. 淹 yān
  8. 淪沒 lún mò
  9. 溺亡 nì wáng
  10. 把...淹死 bǎ...yānsǐ

例句

身體溺水或沈沒於水下


 

drown in water

— 在水中淹死;在水中嗆水
 

drown in the sea

— 在海中溺死;在海中嗆水
 

drown oneself

— 自溺;以溺水方式自盡
 

almost drown

— 差點溺死

掩蓋聲音、蓋過噪音


 

drown out the sound

— 蓋過聲音;壓過聲音
 

drown out the noise

— 蓋過噪音;壓過噪音
 

be drowned out

— 被蓋過;被噪音淹沒

沈浸或陷溺於比喻意義,被淹沒


 

drown in work

— 埋首於工作;陷溺於工作
 

drown in debt

— 債臺高築;深陷債務
 

drown in paperwork

— 淹沒於文書作業;被文書工作淹沒

借酒澆愁


 

drown one's sorrows

— 用酒精淹沒憂愁
 

drown your sorrows in drink

— 以飲酒麻痺悲傷;借酒澆愁

用讚美淹沒某人;滿口稱讚


 

drown someone in compliments

— 用細節淹沒讀者;讓讀者負荷過多細節
 

drown the reader in detail

— 讓讀者淹沒在細節中;用細節壓垮讀者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)