drudgery - 英文翻譯成中文


drudgery

」的意思 : 苦差事 [kǔchāishi]、苦差、單調乏味、苦工
音標 : [ˈdrʌdʒəri]   US 

詞典項目

名詞

  1. 苦差事 kǔchāishi
  2. 苦差 kǔ chāi
  3. 單調乏味 dān diào fá wèi
  4. 苦工 kǔ gōng

例句

日常生活或單調工作的苦差


daily drudgery

— 每天的苦差事

the drudgery of everyday life

— 日常生活的苦差

endless drudgery

— 無止境的苦差事

mundane drudgery

— 單調乏味的苦差事

體力勞動或耗費精力的苦工


back-breaking drudgery

— 令人筋疲力竭的苦工

manual drudgery

— 體力苦工

backroom drudgery

— 幕後繁重的苦差事

家務或日常瑣事


cleaning drudgery

— 打掃的苦差事

household drudgery

— 家務苦差事

cooking drudgery

— 做飯的苦差事

辦公室工作或文書苦差


office drudgery

— 辦公室苦差事

paperwork drudgery

— 文書苦差事

data-entry drudgery

— 資料輸入的苦差事

創意性的單調工作或腦力苦差


creative drudgery

— 創意苦差事

mental drudgery

— 腦力苦差事

repetitive drudgery

— 重複性的苦差事

擺脫苦差事或對苦差的態度


escape the drudgery

— 逃離苦差事

resign to the drudgery

— 屈服於苦差事

resent the drudgery

— 厭惡苦差事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)