duel - 英文翻譯成中文


duel

」的意思 : 決鬥 [juédòu]、對抗賽、對決、格鬥
音標 : [ˈduːəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 決鬥 juédòu
  2. 對抗賽 duì kàng sài
  3. 對決 duì jué
  4. 格鬥 gé dòu

動詞

  1. 決鬥 juédòu

例句

肢體對決


duel at dawn

— 黎明決鬥

pistol duel

— 手槍決鬥;手槍對決

sword duel

— 劍術決鬥;劍術對決

duel to the death

— 生死決鬥;至死方休的對決

armed duel

— 武裝決鬥;使用武器的決鬥

friendly duel

— 友誼賽;友好的對決

正式或儀式性的對決


challenge to a duel

— 提出決鬥挑戰;下戰書

accept a duel

— 接受決鬥挑戰;同意決鬥

refuse a duel

— 拒絕決鬥;婉拒挑戰

arrange a duel

— 安排決鬥;籌辦對決

second to a duel

— 決鬥的副手;決鬥的見證人

duel of honor

— 榮譽之戰;光榮的決鬥

trial by duel

— 決鬥審判;以決鬥解決爭端

比喻或象徵意義


duel of wits

— 鬥智;智力競賽

duel of words

— 口舌之爭;言語交鋒

political duel

— 政治對決;政治角力

duel for supremacy

— 爭霸之戰;爭奪優勢的對決

duel between rivals

— 對手之間的較量;競爭者之間的對決

duel for the title

— 爭奪頭銜之戰;冠軍之爭

duel of titans

— 巨人之戰;頂尖對決

動詞搭配或動作


to duel someone

— 向某人挑戰決鬥;與某人決鬥

duel someone

— 向某人挑戰決鬥;與某人決鬥

fight a duel

— 進行決鬥;參與決鬥

to duel it out

— 一決勝負;以決鬥解決爭執

duel with oneself

— 與自己搏鬥;自我內心的鬥爭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)