dumbstruck - 英文翻譯成中文


dumbstruck

」的意思 : 目瞪口呆 [mùdèngkǒudāi]、駭然、目睜口呆、啞口無言
音標 : [ˈdəmˌstrək]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 目瞪口呆 mùdèngkǒudāi
  2. 駭然 hàirán
  3. 目睜口呆 mù zhēng kǒu dāi
  4. 啞口無言 yǎkǒuwúyán

例句

震驚、驚愕


dumbstruck by the news

— 被這消息震懾得說不出話;被這消息驚得目瞪口呆

dumbstruck with amazement

— 驚愕得目瞪口呆;驚得啞口無言

dumbstruck at the revelation

— 因揭露的事實而目瞪口呆;因真相而震驚得說不出話

left dumbstruck

— 震驚得說不出話;愣住無言

to be dumbstruck

— 驚愕得說不出話;愣住無言

沉默、無言


dumbstruck silence

— 目瞪口呆的沉默;驚愕的寂靜

stood dumbstruck

— 愣住無言地站著;驚愕地站著

fell dumbstruck

— 陷入呆滯;驚愕得僵住

外表表情、外貌


dumbstruck expression

— 震驚的表情;驚愕的表情

dumbstruck look

— 震驚的目光;驚愕的眼神

dumbstruck face

— 震驚的臉;驚愕的面孔

震驚、驚恐或害怕


dumbstruck with fear

— 嚇得說不出話;因恐懼而僵住

dumbstruck by the accident

— 因事故而震驚;因意外而驚愕

印象深刻、讚嘆


dumbstruck by her talent

— 被她的才華震懾;對她的才華驚嘆不已

dumbstruck at the performance

— 對表演目瞪口呆;被演出驚得說不出話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)