dusk - 英文翻譯成中文


「

dusk

」的意思 : 黃昏 [huánghūn]、薄暮、夕、遲暮、天黑
音標 : [ˈdəsk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 黃昏 huánghūn
  2. 薄暮 bó mù
  3. 夕 xì 台
  4. 遲暮 chí mù
  5. 天黑 tiān hēi
  6. 擦黑兒 cā hēi r
  7. 暮色 mù sè
  8. 傍黑 bàng hēi
  9. 矇矇黑 mēng mēng hēi
  10. 曫 luán 罕見

形容詞

  1. 暗 àn
  2. 曖 ài
  3. 黯 àn
  4. 昏暗 hūn àn
  5. 灰蒙蒙 huī mēng mēng
  6. 暗昧 àn mèi

例句

時間表達或情境


 

at dusk

— 黃昏時
 

in the dusk

— 暮色中
 

from dusk to dawn

— 從黃昏到黎明;從暮色降臨到黎明
 

dusk till dawn

— 從黃昏到黎明

描述性搭配或形容詞


 

dusk sky

— 暮色的天空
 

dusk glow

— 暮色的餘暉
 

dusk light

— 暮色之光
 

dusk shadows

— 暮色中的陰影
 

dusk colors

— 暮色的色彩

動作或與動詞的搭配


 

dusk falls

— 夜幕降臨;暮色降臨
 

dusk descends

— 暮色降臨;夜幕降臨
 

dusk settles over the valley

— 暮色籠罩山谷;山谷陷入暮色
 

dusk deepens

— 暮色漸深;暮色加重

詩意或比喻表達


 

the dusk of life

— 人生的遲暮;生命的黃昏
 

dusk of an empire

— 帝國的沒落
 

dusk of the gods

— 諸神的黃昏

固定表達或名稱


 

dusk chorus

— 黃昏合唱;暮色合唱
 

dusk patrol

— 黃昏巡邏;暮色巡邏
 

dusk zone

— 暮色地帶;黃昏地帶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)