dust - 英文翻譯成中文


「

dust

」的意思 : 灰塵 [huīchén]、灰、塵土、塵、塵埃
音標 : [ˈdəst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 灰塵 huīchén
  2. 灰 huī
  3. 塵土 chéntǔ
  4. 塵 chén
  5. 塵埃 chén āi
  6. 土 tǔ
  7. 壒 ài
  8. 粉 fěn
  9. 粉塵 fěn chén
  10. 埃 āi

動詞

  1. 撢 dǎn
  2. 打掃 dǎsǎo
  3. 撣 dǎn
  4. 擦灰塵 chā huīchén
  5. 拂 bì
  6. 拂拭 fú shì

例句

居家灰塵或清掃


 

wipe the dust

— 擦灰塵
 

dust the shelves

— 擦架子上的灰塵
 

remove the dust

— 清除灰塵
 

dust cloth

— 除塵布;防塵布
 

collect dust

— 積灰塵;聚灰塵
 

gather dust

— 積灰塵;蒙上灰塵

顆粒或沉積的灰塵


 

dust particle

— 塵粒
 

fine dust

— 細塵;微塵
 

dust grain

— 塵粒
 

dust layer

— 灰塵層
 

dust cloud

— 塵雲
 

dust bunny

— 灰塵團;塵球
 

dust mite

— 塵蟎

撒或撣的動作


 

dust off

— 撣掉灰塵;更新;翻新
 

dust something with sugar

— 撒糖粉於某物;撒糖在...上
 

dust the cake

— 撒糖粉在蛋糕上
 

dust the furniture

— 撣掉家具上的灰塵;擦拭家具上的灰塵

自然現象與天氣狀況


 

dust storm

— 沙塵暴
 

dust devil

— 塵捲風;塵暴
 

dust haze

— 塵霾;灰塵薄霧
 

dust bowl

— 塵暴侵蝕區

慣用語或引申義


 

bite the dust

— 倒下;失敗;死亡
 

leave someone in the dust

— 把某人拋在後頭;成績勝過某人
 

gather dust

— 閒置不用;積灰塵
 

throw dust in someone's eyes

— 誤導人;蒙蔽某人

書面及專業術語


 

dust jacket

— 書衣;書籍防塵護套
 

dust filter

— 除塵過濾器;防塵濾網
 

dust extraction

— 除塵;吸塵
 

Dust Bowl

— 塵暴區


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)