dust jacket - 英文翻譯成中文


dust jacket

」的意思 : 護封 [hùfēng]、封套、書皮、書衣、書套
音標 : [dʌst ˈdʒækɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 護封 hùfēng
  2. 封套 fēngtào
  3. 書皮 shūpí
  4. 書衣 shūyī
  5. 書套 shūtào
  6. 防塵套

例句

描述或性質


dust jacket

— 護封;保護封套

printed dust jacket

— 印刷護封;有印刷的護封

illustrated dust jacket

— 插圖護封;有插圖的護封

glossy dust jacket

— 亮面護封

matte dust jacket

— 霧面護封

部分或元件


dust jacket flap

— 護封摺頁;護封內摺

dust jacket spine

— 護封書背

dust jacket panel

— 護封面板

dust jacket fold

— 護封摺線

狀態或損壞


torn dust jacket

— 破損的護封

worn dust jacket

— 磨損的護封

stained dust jacket

— 有污漬的護封

faded dust jacket

— 褪色的護封

pristine dust jacket

— 完好無缺的護封;完美的護封

動作或過程


remove the dust jacket

— 取下護封;移除護封

put on a dust jacket

— 套上護封;裝上保護封套

slip a dust jacket onto the book

— 將護封套到書上;將保護封套套到書上

replace the dust jacket

— 更換護封

preserve the dust jacket

— 保存護封;妥善保存護封

書籍類型或格式


hardcover with dust jacket

— 精裝書附護封;硬皮書附護封

paperback without dust jacket

— 平裝書無護封

dust-jacketed book

— 附護封的書;有護封的書

收藏或交易


first edition dust jacket

— 初版護封

original dust jacket

— 原版護封

rare dust jacket

— 稀有護封

dust jacket value

— 護封價值;護封的價值


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)