dusty - 英文翻譯成中文


「

dusty

」的意思 : 塵封 [chénfēng]、滿身塵埃、塵土飛揚的、灰塵、塵土
音標 : [ˈdʌsti]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 塵封 chénfēng
  2. 滿身塵埃 mǎn shēn chén āi
  3. 塵土飛揚的
  4. 灰塵 huī chén
  5. 塵土 chén tǔ
  6. 臟 zàng
  7. 粉末狀的
  8. 塵埃 chén āi
  9. 塵土飛揚
  10. 布滿灰塵

例句

物理性，覆滿灰塵的


 

dusty shelf

— 灰塵滿佈的架子
 

dusty attic

— 塵封的閣樓
 

dusty room

— 積滿灰塵的房間
 

dusty window

— 蒙塵的窗戶；佈滿灰塵的窗戶
 

dusty pages

— 積滿灰塵的書頁
 

dusty floorboards

— 佈滿灰塵的地板
 

dusty road

— 塵土飛揚的道路
 

dusty trail

— 塵土飛揚的小徑；佈滿灰塵的足跡
 

dusty corners

— 佈滿灰塵的角落；蒙塵的角落

過時或陳舊的


 

dusty old book

— 塵封的舊書；蒙塵的舊書
 

dusty ideas

— 過時的想法；陳舊的觀念
 

dusty tradition

— 過時的傳統；老派的傳統
 

dusty routine

— 陳舊的例行公事；單調的例行公事
 

dusty files

— 塵封的檔案；久未使用的資料

色調柔和或灰濛的顏色


 

dusty rose

— 粉灰玫瑰色；灰玫瑰色
 

dusty blue

— 灰藍色；灰濛濛的藍色
 

dusty pink

— 粉灰粉紅色；灰粉色
 

dusty mauve

— 灰紫紅色；灰丁香紫

嗓音或聲音


 

dusty voice

— 沙啞的聲音；粗啞的聲音
 

dusty tone

— 低沉的語氣；沙啞的語氣

比喻表達或慣用語


 

dusty memories

— 塵封的回憶；被遺忘的回憶
 

dusty tome

— 塵封的巨著；舊書
 

dusty record

— 塵封的唱片；被遺忘的錄音
 

dusty corner of history

— 被遺忘的歷史角落；塵封的歷史角落


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)