ear - 英文翻譯成中文


「

ear

」的意思 : 耳朵 [ěrduo]、耳、穗、果穗、耳根
音標 : [ˈɪr]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 耳朵 ěrduo 量詞:隻、個、對
  2. 耳 ěr
  3. 穗 suì
  4. 果穗 guǒ suì
  5. 耳根 ěr gēn
  6. 耳根子 ěr gēn zi
  7. 棒子 bàng zi
  8. 玉米 yù mǐ
  9. 耳畔 ěr pàn
  10. 耳邊

動詞

  1. 耕 gēng
  2. 接穗 jiē suì
  3. 抽穗 chōu suì

例句

身體部位、醫學術語


 

outer ear

— 外耳;耳廓
 

inner ear

— 內耳
 

middle ear

— 中耳
 

ear canal

— 耳道
 

eardrum

— 耳膜
 

earlobe

— 耳垂
 

earwax

— 耳垢
 

earache

— 耳痛
 

ear infection

— 耳朵感染;中耳炎
 

earplug

— 耳塞
 

pierced ear

— 穿耳洞

聽覺、注意與傾聽


 

lend an ear

— 傾聽
 

turn a deaf ear

— 置若罔聞
 

in one ear and out the other

— 左耳進右耳出
 

listen with half an ear

— 心不在焉地聽
 

pay attention with your ear

— 用心傾聽
 

have an ear for

— 有音樂天分

音樂、聽覺技能


 

by ear

— 憑聽覺
 

play it by ear

— 見機行事
 

train your ear

— 訓練聽力
 

earworm

— 洗腦神曲

慣用語、表達


 

fall on deaf ears

— 被當耳邊風
 

wet behind the ears

— 乳臭未乾
 

keep your ear to the ground

— 保持警覺
 

cock an ear

— 側耳傾聽
 

ringing in the ears

— 耳鳴
 

cover your ears

— 摀住耳朵

位置、可及範圍


 

within earshot

— 在聽力範圍內
 

out of earshot

— 在聽力範圍外
 

earshot

— 聽力範圍

農業、植物


 

ear of corn

— 玉米穗
 

ear of wheat

— 麥穗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)