easy-going - 英文翻譯成中文


easy-going

」的意思 : 隨和 [suí hé]、懶散的、懮、逍
音標 : [ˈɡoʊɪŋ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 隨和 suí hé
  2. 懶散的
  3. yǒu
  4. xiāo

例句

性格或個性


easy-going person

— 隨和的人;好相處的人

an easy-going friend

— 隨和的朋友;好相處的朋友

an easy-going temperament

— 隨和的性情;冷靜的性情

easy-going nature

— 隨和的天性;不挑剔的個性

行為或態度


easy-going attitude

— 隨和的態度;無憂無慮的態度

easy-going approach to problems

— 對問題輕鬆的處理方式;靈活的解決方法

easy-going manner

— 隨和的舉止;放鬆的行為

easy-going response

— 平穩的反應;冷靜的回應

氛圍或環境


easy-going atmosphere

— 輕鬆的氛圍;不拘謹的氣氛

easy-going environment

— 良好、安靜的環境;不拘謹的工作環境

easy-going vibe

— 放鬆的氛圍;隨性的感覺

關係或溝通


easy-going relationship

— 平和的關係;不拘謹的關係

easy-going conversation

— 隨性的對話;輕鬆的談話

easy-going interaction

— 隨性的交流;友善的互動

生活方式或休閒


easy-going lifestyle

— 悠閒的生活方式;慢活的生活方式

easy-going holiday

— 悠閒的假期;放鬆的休息

easy-going pace of life

— 從容的生活步調;平穩的生活節奏


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)