ebullience - 英文翻譯成中文


「

ebullience

」的意思 : 沸騰 [fèi téng]、興高采烈
音標 : [əˈbʊljəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 沸騰 fèi téng
  2. 興高采烈 xìng gāo cǎi liè

例句

愉悅的熱情、活力


 

ebullience of youth

— 年輕的熱情;年輕的活力
 

the ebullience of the crowd

— 群眾的熱烈歡欣;群眾的熱情
 

her ebullience

— 她的活力;她的奔放熱情
 

a child's ebullience

— 孩童的活力;孩童的興奮
 

ebullience and optimism

— 活力與樂觀;熱情與樂觀

創作能量或靈感


 

artistic ebullience

— 創作的高昂;創作的活力
 

ebullience of imagination

— 奔放的想像力;創作靈感的迸發
 

a writer's ebullience

— 作家的創作高昂;作家的創作衝動
 

ebullience in performance

— 演出中的表現力;熱力四射的表演

社交活力或人際行為


 

ebullience in conversation

— 談話中的生動;自在的談話活力
 

ebullience at a party

— 派對上的興致;節慶中的活力
 

the ebullience of the team

— 團隊的士氣;團隊中的鼓舞
 

ebullience among friends

— 朋友間的開朗;朋友間的歡樂

專業或學術領域


 

ebullience in the classroom

— 課堂中的活躍;教室中的活力
 

ebullience at work

— 工作上的熱忱;職場上的衝勁
 

leadership ebullience

— 領導者的能量;主管的激勵熱情
 

ebullience during a presentation

— 簡報時的活力;演講時的熱忱

字面上的沸騰或翻騰


 

ebullience of a boiling pot

— 鍋子的沸騰;鍋中的翻滾
 

chemical ebullience

— 物質的沸騰;物理上的翻騰
 

the ebullience of the spring

— 泉水的翻湧;泉水的強勁水流


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)