ecstasy - 英文翻譯成中文


「

ecstasy

」的意思 : 狂喜 [kuángxǐ]、搖頭丸、銷魂、迷魂藥、悅
音標 : [ˈekstəsi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 狂喜 kuángxǐ
  2. 搖頭丸 yáotóuwán
  3. 銷魂 xiāo hún
  4. 迷魂藥 mí hún yào
  5. 悅 yuè
  6. 極樂 jí lè
  7. 入迷 rù mí
  8. 忘我 wàng wǒ
  9. 欣喜 xīn xǐ
  10. 心醉神迷 xīn zuì shén mí

動詞

  1. 發迷

例句

感覺或狀態


 

in ecstasy

— 欣喜若狂
 

ecstasy of joy

— 欣喜若狂
 

ecstasy of love

— 愛的狂喜
 

ecstatic bliss

— 狂喜的幸福

藥物、毒品或俗稱


 

ecstasy pill

— 搖頭丸
 

taking ecstasy

— 服用搖頭丸
 

ecstasy high

— 搖頭丸的快感
 

ecstasy dealer

— 搖頭丸販子

宗教或神祕體驗


 

religious ecstasy

— 宗教狂喜
 

ecstasy of prayer

— 祈禱的狂喜
 

mystical ecstasy

— 神祕狂喜

藝術、音樂或詩歌


 

ecstasy of music

— 音樂的狂喜
 

aesthetic ecstasy

— 美學的狂喜
 

ecstasy in performance

— 表演中的狂喜

動詞搭配與慣用語


 

to be in ecstasy

— 沈浸在狂喜中
 

to send someone into ecstasy

— 使某人欣喜若狂
 

lose oneself in ecstasy

— 在狂喜中忘我


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)