edelweiss - 英文翻譯成中文


「

edelweiss

」的意思 : 雪絨花 [xuěrónghuā]、火絨草、酢漿草
音標 : [ˈeɪdəlˌvaɪs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 雪絨花 xuěrónghuā
  2. 火絨草 huǒ róng cǎo
  3. 酢漿草 cù jiāng cǎo

例句

植物或自然組合


 

edelweiss flower

— 雪絨花的花朵
 

alpine edelweiss

— 高山雪絨花
 

white edelweiss

— 白色雪絨花
 

blooming edelweiss

— 盛開的雪絨花;雪絨花開花
 

edelweiss meadow

— 雪絨花草地;長滿雪絨花的高山草地
 

edelweiss petals

— 雪絨花花瓣
 

rare edelweiss

— 稀有雪絨花
 

protected edelweiss

— 受到保護的雪絨花

象徵或文化典故


 

song «Edelweiss»

— 歌曲〈Edelweiss〉
 

edelweiss symbol

— 雪絨花的象徵;忠誠與堅貞的象徵
 

national edelweiss

— 國家的雪絨花象徵
 

folk song «Edelweiss»

— 民謠〈Edelweiss〉
 

edelweiss motif

— 雪絨花主題;雪絨花裝飾圖案

商標或組織


 

Edelweiss Air

— Edelweiss航空
 

edelweiss cosmetics

— 含有雪絨花萃取物的化妝品;Edelweiss化妝品系列
 

edelweiss brewery

— Edelweiss釀酒廠;Edelweiss啤酒
 

edelweiss boutique

— Edelweiss精品店
 

edelweiss hotel

— Edelweiss飯店

產品或化妝品成分


 

edelweiss extract

— 雪絨花萃取物
 

edelweiss cream

— 含有雪絨花萃取物的乳霜
 

edelweiss tea

— 雪絨花茶
 

edelweiss honey

— 雪絨花蜂蜜;雪絨花風味蜂蜜
 

edelweiss perfume

— 帶有雪絨花香調的香水;雪絨花香的香水

軍事象徵或徽章


 

edelweiss insignia

— 雪絨花徽章;雪絨花標誌
 

edelweiss cap badge

— 雪絨花形狀的帽徽;頭飾上的雪絨花形徽章
 

mountain troops edelweiss

— 阿爾卑斯部隊的雪絨花標誌;山地步兵的雪絨花徽章
 

gebirgsjäger edelweiss

— 山地獵兵的雪絨花標誌;山地部隊的雪絨花徽章

詩意或比喻用法


 

to pick edelweiss

— 採摘雪絨花
 

wearing an edelweiss

— 佩戴雪絨花;以雪絨花裝飾
 

a token of edelweiss

— 雪絨花形狀的護身符;雪絨花作為愛情象徵
 

edelweiss in a poem

— 詩中的雪絨花


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)