edict - 英文翻譯成中文


「

edict

」的意思 : 法令 [fǎlìng]、詔書、詔令
音標 : [ˈiːdɪkt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 法令 fǎlìng
  2. 詔書 zhào shū
  3. 詔令 zhào lìng

例句

官方命令、法令


 

royal edict

— 皇室詔書; 敕令
 

imperial edict

— 帝國敕令; 詔書
 

presidential edict

— 總統令; 總統敕令
 

papal edict

— 教皇詔書; 諭旨
 

government edict

— 政府法令; 行政命令
 

municipal edict

— 市政令; 城市法令
 

military edict

— 軍事命令; 軍令

發布或廢止相關的動作


 

to issue an edict

— 發布法令; 頒布詔書
 

to promulgate an edict

— 公布法令; 發布敕令
 

to enforce an edict

— 執行法令; 實施詔令
 

to revoke an edict

— 撤銷法令; 廢除詔書
 

to rescind an edict

— 取消法令; 廢止詔令
 

to amend an edict

— 修訂法令; 修正詔書

法令的內容或目的


 

edict of toleration

— 宗教寬容詔書; 容忍敕令
 

edict of expulsion

— 驅逐詔書; 放逐敕令
 

edict against corruption

— 反腐敗法令; 肅貪詔令
 

edict ordering curfew

— 實施宵禁的命令; 宵禁敕令
 

edict declaring state of emergency

— 宣布緊急狀態的命令; 緊急狀態詔書

歷史或具名詔令


 

Edict of Milan

— 米蘭敕令
 

Edict of Nantes

— 南特詔書
 

Edict of Worms

— 沃爾姆斯詔書


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)