edit - 英文翻譯成中文


「

edit

」的意思 : 編輯 [biānjí]、編、纂、剪接、改寫
音標 : [ˈedɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 編輯 biānjí
  2. 發佈 fā bù

動詞

  1. 編輯 biānjí
  2. 編 biān
  3. 纂 zuǎn
  4. 剪接 jiǎn jiē
  5. 改寫 gǎi xiě
  6. 剪 jiǎn
  7. 篹 zuǎn
  8. 編撰 biān zhuàn
  9. 輯 jí
  10. 刪改 shān gǎi

例句

編輯動作、修改文字


 

edit a document

— 編輯文件
 

make an edit

— 進行編輯
 

edit the text

— 編輯文字
 

edit out

— 刪除、移除
 

edit for clarity

— 為求清晰而編輯
 

edit for brevity

— 為求簡潔而編輯
 

self-edit

— 自行編輯

編輯類型、編輯階段


 

copy edit

— 校對、文字編輯
 

line edit

— 行文編輯
 

substantive edit

— 實質編輯、內容編輯
 

final edit

— 最終編輯
 

rough edit

— 草稿編輯

多媒體、影片和音訊編輯


 

photo edit

— 照片編輯
 

video edit

— 影片剪輯
 

film edit

— 電影剪輯
 

audio edit

— 音訊剪輯
 

edit suite

— 剪輯室

介面和功能、編輯模式


 

edit button

— 編輯按鈕
 

edit mode

— 編輯模式
 

edit profile

— 編輯個人資料
 

edit settings

— 變更設定
 

edit permissions

— 編輯權限
 

edit summary

— 編輯摘要

協作、編輯歷史與衝突


 

edit history

— 編輯歷史
 

revert an edit

— 還原編輯
 

minor edit

— 小編輯
 

accept an edit

— 接受編輯
 

edit war

— 編輯戰
 

make multiple edits

— 進行多項編輯

技術術語、程式設計與文字處理


 

edit distance

— 編輯距離
 

inline edit

— 就地編輯
 

edit conflict

— 編輯衝突
 

edit command

— 編輯指令
 

editor component

— 編輯器元件

編輯相關的職業與角色


 

copy editor

— 校對員、文字編輯
 

chief editor

— 總編輯
 

freelance editor

— 自由編輯
 

developmental edit

— 編輯改寫


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)