edition - 英文翻譯成中文
「
edition
詞典項目
名詞
- 版 bǎn
- 版本 bǎnběn
- 版次 bǎncì
- 本子 běn zi 量詞：本
- 槧 qiàn
- 編輯 biān jí
- 發行 fā xíng
- 發佈 fā bù
例句
出版物的格式與裝幀
first edition
— 初版second edition
— 第二版paperback edition
— 平裝版hardback edition
— 精裝版；硬皮版hardcover edition
— 精裝版；硬皮版mass-market edition
— 大眾市場版；大眾市場平裝版trade edition
— 貿易版；書店版single-volume edition
— 單卷版omnibus edition
— 合訂本；全集合訂本特殊或收藏版
limited edition
— 限量版limited numbered edition
— 限量編號版collector's edition
— 收藏家版deluxe edition
— 豪華版；豪華收藏版anniversary edition
— 週年紀念版special edition
— 特別版；特刊修訂版、改寫版或更新版
revised edition
— 修訂版；改訂版revised and expanded edition
— 修訂擴充版updated edition
— 更新版corrected edition
— 校正版annotated edition
— 註釋版critical edition
— 評註版facsimile edition
— 複製版；原版複製本reprint edition
— 重印版；再版讀者對象或用途
student edition
— 學生版teacher's edition
— 教師版；教師用書children's edition
— 兒童版pocket edition
— 袖珍版；口袋版author's edition
— 作者版；作者贈閱本報紙或期刊版次
newspaper edition
— 報紙版morning edition
— 晨報版evening edition
— 晚報版final edition
— 最終版；末版special edition
— 特別版；號外數位或線上版本
electronic edition
— 電子版digital edition
— 數位版online edition
— 線上版；網路版e-book edition
— 電子書版；電子版市場或地區版本
international edition
— 國際版domestic edition
— 國內版；本地版regional edition
— 地區版行銷或平價版本
budget edition
— 低價版paperback reprint
— 平裝重印版new edition
— 新版；新印版massive reprint edition
— 大量重印版；大規模再版