elect - 英文翻譯成中文


「

elect

」的意思 : 選舉 [xuǎnjǔ]、選、推舉、推選、舉
音標 : [əˈlekt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 选民 xuǎnmín
  2. 當選 dāng xuǎn
  3. 被選的人
  4. 當選人

動詞

  1. 選舉 xuǎnjǔ 量詞：次、個
  2. 選 xuǎn
  3. 推舉 tuī jǔ
  4. 推選 tuī xuǎn
  5. 舉 jǔ
  6. 選出 xuǎn chū
  7. 推 tuī
  8. 推定 tuī dìng
  9. 選擇 xuǎnzé

形容詞

  1. 被選的
  2. 選出的

例句

作為動詞，選舉或推選


 

elect a president

— 選舉總統
 

elect members to the board

— 推選理事會成員；選出董事會成員
 

elect someone by majority

— 以多數票選出某人
 

elect a committee

— 選出委員會
 

elect representatives

— 選出代表

作為形容詞，當選或受任


 

president-elect

— 總統當選人
 

mayor-elect

— 市長當選人
 

chair-elect

— 主席當選人
 

pope-elect

— 教宗當選人

和elect, to搭配，決定做某事或偏好


 

elect to resign

— 決定辭職；情願辭職
 

elect to remain silent

— 決定保持沉默；情願緘默
 

elect to opt out

— 決定退出；情願不參與
 

elect to pursue legal action

— 決定提起訴訟；情願進行法律訴訟

官方措辭或法律表達


 

elect by acclamation

— 鼓掌通過當選；無記名投票當選
 

elect into office

— 就職；選任
 

elect someone to a term

— 選舉某人擔任一個任期
 

electoral process

— 選舉程序；選舉流程

口語與固定搭配，特殊含義


 

the elect

— 選民；義人
 

elect for life

— 終身選任；任命終身職位
 

to be elect

— 被選中
 

electoral roll

— 選民名冊；選舉人名單


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)