emaciation - 英文翻譯成中文


「

emaciation

」的意思 : 憔悴 [qiáocuì]、消瘦
音標 : [ɪˌmeɪsɪˈeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 消瘦 xiāo shòu
  2. 憔悴 qiáocuì

例句

醫學、身體方面


 

severe emaciation

— 嚴重消瘦;明顯憔悴
 

advanced emaciation

— 深度消瘦;明顯憔悴
 

clinical signs of emaciation

— 消瘦的臨床徵象;憔悴的臨床表現
 

prolonged emaciation

— 長期消瘦;持續憔悴
 

acute emaciation

— 急性消瘦;突然憔悴
 

emaciation due to malnutrition

— 營養不良引起的消瘦;飲食不足導致的憔悴
 

emaciation and muscle wasting

— 消瘦與肌肉流失;憔悴與肌肉萎縮
 

visible emaciation

— 明顯消瘦;顯著憔悴

動物、農業方面


 

emaciation in livestock

— 家畜消瘦;牲畜憔悴
 

emaciation in shelter animals

— 收容所動物的消瘦;庇護所動物的憔悴
 

emaciation of stray dogs

— 流浪狗的消瘦;無主狗的憔悴
 

emaciation in dairy cattle

— 乳牛的消瘦;泌乳牛的憔悴
 

emaciation of wildlife

— 野生動物的消瘦;野生動物的憔悴

比喻、象徵方面


 

emaciation of the spirit

— 精神的萎靡;生命力的衰退
 

emaciation of cultural life

— 文化生活的衰落;文化活力的減弱
 

emaciation of the economy

— 經濟的萎縮;經濟的衰弱
 

emaciation of democratic institutions

— 民主制度的衰弱;民主機構的弱化
 

emaciation of moral values

— 道德價值的淪喪;倫理價值的衰退


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)