emancipated - 英文翻譯成中文


emancipated

」的意思 : 解放了 [jiěfàngle]、解放、釋放、翻身、解放出來
音標 : [əˈmænsəˌpetəd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 解放了
  2. 解放 jiě fàng
  3. 釋放 shì fàng
  4. 翻身 fān shēn
  5. 解放出來

例句

未成年人的法律獨立或解放


emancipated minor

— 已解放的未成年人;脫離監護

legally emancipated minor

— 法律上已解放的未成年人;被認定為法律上獨立

emancipated child

— 已解放的兒童;脫離父母監護的兒童

emancipated from parental control

— 脫離父母控制;脫離父母監護

歷史上的解放或廢除奴隸制


emancipated slave

— 已解放的奴隸;脫離奴役

newly emancipated slaves

— 新獲解放的奴隸;最近脫離奴役的奴隸

era after emancipation

— 解放後的時代;奴役結束後的時期

emancipation proclamation

— 解放宣言;廢除奴隸制的公告

個人獨立或情感自由


emancipated woman

— 已解放的女性;獨立自主的女性

emotionally emancipated

— 情感上已解放;脫離情感依賴

newly emancipated adult

— 新獨立自主的成年人;最近成為獨立的人

emancipated individual

— 已解放的個人;獨立自主的人

知識自由或思想解放


emancipated mind

— 解放的心智;自由思考

intellectually emancipated

— 知識上已解放;自由思考

emancipated from tradition

— 脫離傳統;擺脫過時規範

emancipated ideas

— 解放的思想;擺脫偏見的想法

社會與經濟獨立


economically emancipated

— 經濟上已解放;財務獨立

socially emancipated

— 社會上已解放;擺脫社會限制

emancipated workforce

— 已解放的勞動力;擺脫剝削的勞動力

politically emancipated

— 政治上已解放;在政治方面獲得解放


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)