embarrassed - 英文翻譯成中文


「

embarrassed

」的意思 : 尷尬 [gāngà]、難為情、窘迫、窘、狼狽
音標 : [emˈberəst]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 尷尬 gāngà
  2. 難為情 nánwéiqíng
  3. 窘迫 jiǒng pò
  4. 窘 jiǒng
  5. 狼狽 lángbèi
  6. 尷尬的
  7. 難堪 nán kān
  8. 害羞 hài xiū
  9. 廹 pò
  10. 拍謝 pāi xiè

例句

羞恥或難為情;尷尬


 

embarrassed about the mistake

— 對錯誤感到不好意思;為錯誤感到慚愧
 

embarrassed by the comment

— 對評論感到難為情;因意見而羞愧
 

embarrassed for him

— 為他感到難為情;為他感到不自在
 

embarrassed at her behavior

— 對她的行為感到窘迫;為她的行為感到羞恥

社交場合的尷尬或沉默


 

embarrassed silence

— 尷尬的沉默;難為情的停頓
 

embarrassed laugh

— 尷尬的笑聲;難為情的笑
 

embarrassed smile

— 靦腆的微笑
 

embarrassed glance

— 靦腆的眼神;羞怯的目光

尷程度或表現


 

slightly embarrassed

— 略顯尷;稍微不自在
 

deeply embarrassed

— 深感尷;極為不自在
 

visibly embarrassed

— 明顯尷;顯而易見地不自在
 

completely embarrassed

— 完全尷;徹底不自在

因尷而採取的行動或尷的行為


 

too embarrassed to speak

— 尷得說不出話;羞愧得不敢開口
 

embarrassed to ask

— 不好意思問;尷地詢問
 

embarrassed to admit

— 不好意思承認;尷地承認
 

embarrassed to tell

— 不好意思說;尷地告訴

為他人尷或因他人過失而感到尷


 

embarrassed on behalf of someone

— 替某人感到尷;代表他人感到不自在
 

embarrassed by his mistake

— 為他的錯誤感到尷;因他的過錯而不自在


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)