embroilment - 英文翻譯成中文


「

embroilment

」的意思 : 攪亂 [jiǎo luàn]、糾紛
音標 : [ɪmˈbrɔɪlmənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 攪亂 jiǎo luàn
  2. 糾紛 jiū fēn

例句

政治或軍事


 

political embroilment

— 政治捲入;政治衝突
 

military embroilment

— 軍事捲入;軍事衝突
 

embroilment in armed conflict

— 捲入武裝衝突;參與武裝衝突
 

embroilment in hostilities

— 捲入敵對行動;參與軍事行動
 

embroilment over territorial claims

— 因領土主張而捲入;因領土主張引發衝突

法律或財務


 

legal embroilment

— 法律捲入;參與訴訟
 

embroilment in litigation

— 捲入訴訟;參與官司
 

embroilment in a lawsuit

— 捲入官司;參與訴訟案件
 

financial embroilment

— 財務糾紛;捲入財務事務
 

embroilment in fraud

— 捲入詐欺;參與金融犯罪

醜聞或公共爭議


 

embroilment in scandal

— 捲入醜聞;參與醜聞
 

embroilment in controversy

— 捲入爭議;被捲入爭議
 

public embroilment

— 公開捲入;公開醜聞
 

embroilment with the media

— 與媒體衝突;捲入與媒體的爭執

外交或國際關係


 

embroilment in diplomatic tensions

— 捲入外交緊張;外交摩擦升級
 

embroilment in international disputes

— 捲入國際爭端;參與國際衝突
 

embroilment with neighboring states

— 與鄰國衝突;捲入國家間對抗

個人或人際關係


 

embroilment in a personal dispute

— 捲入個人爭執;捲入人際衝突
 

embroilment in a love triangle

— 被捲入三角戀;參與情感糾葛
 

domestic embroilment

— 家庭糾紛;內部家庭衝突

一般或比喻用法


 

deep embroilment

— 深度捲入;嚴重牽連
 

further embroilment

— 進一步捲入;情況進一步惡化
 

avoid embroilment

— 避免捲入;避免被捲入衝突
 

be mired in embroilment

— 深陷糾紛;陷入困境


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)