emeritus - 英文翻譯成中文


emeritus

」的意思 : 名譽 [míng yù]、名譽退休、榮譽退休、榮休、退休人員
音標 : [ˌɪˈmerətəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 榮休 róngxiū
  2. 名譽 míng yù

形容詞

  1. 名譽 míng yù
  2. 名譽退休 míngyù tuìxiū
  3. 榮譽退休 róngyù tuìxiū
  4. 退休人員

例句

學術職務與頭銜


professor emeritus

— 名譽教授;榮譽教授

emeritus professor

— 名譽教授;榮譽教授

dean emeritus

— 名譽院長;榮譽院長

lecturer emeritus

— 名譽講師;榮譽講師

emeritus fellow

— 名譽研究員;榮譽研究員

組織與企業職務


chairman emeritus

— 名譽主席;榮譽主席

president emeritus

— 名譽校長;榮譽校長

director emeritus

— 名譽董事;榮譽董事

trustee emeritus

— 名譽受託人;榮譽受託人

chair emeritus

— 名譽主席;榮譽主席

法律與司法頭銜


judge emeritus

— 名譽法官;榮譽法官

justice emeritus

— 名譽大法官;榮譽大法官

榮譽地位與稱謂


emeritus status

— 榮譽地位;名譽地位

to grant emeritus status

— 授予榮譽地位;授予名譽地位

emeritus title

— 榮譽頭銜;名譽頭銜

emeritus appointment

— 榮譽任命;名譽任命

藝術、媒體與文化


conductor emeritus

— 名譽指揮;榮譽指揮

editor emeritus

— 名譽編輯;榮譽編輯

curator emeritus

— 名譽策展人;榮譽策展人

artist emeritus

— 名譽藝術家;榮譽藝術家

附帶領域或組織的例句


professor emeritus of physics

— 物理學名譽教授;物理系榮譽教授

president emeritus of the association

— 協會名譽校長;協會榮譽校長

emeritus professor at the university

— 大學名譽教授;大學榮譽教授

chairman emeritus of the board

— 董事會名譽主席;董事會榮譽主席


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)