emolument - 英文翻譯成中文


emolument

」的意思 : 報酬 [bàochou]、酬金、薪酬
音標 : [ɪˈmɒljʊmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 報酬 bàochou
  2. 酬金 chóujīn
  3. 薪酬 xīn chóu

例句

財務給付與報酬


emolument

— 報酬;收入;薪俸

monthly emolument

— 每月報酬;每月給付

additional emoluments

— 額外報酬;額外給付

emolument payable

— 應付報酬;應付金額

emoluments and benefits

— 報酬與福利;給付與優惠

政府或公職脈絡


emoluments of office

— 職務報酬;職務相關收入

the emolument of the office

— 該職位的報酬;職務薪俸

acceptance of emoluments from foreign states

— 接受外國政府的報酬;收取外國當局的款項

emolument clause

— 報酬條款;收入相關條文

loss of emoluments

— 收入損失;職務給付損失

法律或合約用語


emoluments payable under this agreement

— 依本協議應付的報酬;依本合約應付的給付

deduction from emoluments

— 從報酬中扣除;從給付中扣除

assignment of emoluments

— 報酬轉讓;收入讓與

attachment of emoluments

— 扣押收入;法院判決扣薪

emolument rights

— 報酬權利;收入權利

稅務或會計


tax on emoluments

— 報酬稅;職務收入稅

gross emolument

— 總報酬;毛收入

net emolument

— 淨報酬;淨收入

emolument report

— 報酬報告;給付報告

歷史或正式用語


emolument attached to the crown

— 與王室相關的報酬;歸屬於王室的收入

church emoluments

— 教會收入;教會報酬

office emoluments in former times

— 過去的職務收入;歷史上的職務給付

emolument of the clerk

— 書記的報酬;文書的收入


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)