empower - 英文翻譯成中文


empower

」的意思 : 賦能 [fùnéng]、授權、賦權、加持、大用
音標 : [ˌɪmˈpaʊər]   US 

詞典項目

動詞

  1. 賦能 fùnéng
  2. 授權 shòuquán
  3. 賦權
  4. 加持 jiā chí
  5. 大用 dà yòng
  6. 賦予…的力量 fùyǔ…de lìliàng
  7. 允許 yǔn xǔ
  8. shòu
  9. fěi

例句

賦予權力或職權


empower a manager

— 賦權經理

empower the board to make decisions

— 賦權董事會做出決定;授權董事會決策

empower local authorities

— 賦權地方機關;授權地方機關行事

提供機會或擴充權利


empower employees to make decisions

— 賦權員工做決定;授予員工決策權

empower women

— 賦權女性;提升女性決策影響力;授予女性權力

empower marginalized communities

— 賦權邊緣化社群;提供邊緣化社群行動資源

提升信心或激發動機


empower someone with confidence

— 賦予某人信心;提升某人的自信心

empower students through education

— 透過教育賦予學生自信;以教育增強學生信心

empower employees with feedback

— 透過回饋激勵員工;利用回饋提升員工信心

科技賦能、提供工具或存取權


empower users

— 賦能用戶;為用戶擴充功能

empower users to manage their data

— 讓用戶能管理自己的資料;賦予用戶資料管理權

empower customers with a mobile app

— 透過行動應用程式賦能客戶;在行動應用程式中為客戶提供工具

透過培訓賦能;以培訓提升技能


empower through training

— 以新技能賦能員工;提供員工新技能

empower employees with new skills

— 以資源賦能人民;提供人民行動資源

empower people with resources

— 以資源賦能人們;提供人們行動的資源


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)