encomium - 英文翻譯成中文


encomium

」的意思 : 赞美 [zànměi]、讚美
音標 : [ɛŋˈkəʊmɪəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 赞美 zànměi
  2. 讚美 zàn měi

例句

普遍讚揚


an encomium on her work

— 對她作品的讚頌

write an encomium

— 撰寫讚辭

deliver an encomium

— 發表讚辭

針對個人的讚揚


an encomium to the leader

— 對領袖的讚辭

encomium for a hero

— 對英雄的讚美

a glowing encomium

— 熱情洋溢的讚辭

關於書籍與演講的讚揚


an encomium on the book

— 對這本書的讚辭

a formal encomium

— 正式的讚辭

public encomium

— 公開讚揚

諷刺或過度的讚揚


a thinly veiled encomium

— 幾乎不加掩飾的讚辭

an uncritical encomium

— 不加批判的讚美

an encomium bordering on flattery

— 近乎諂媚的讚辭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)