encroachment - 英文翻譯成中文


encroachment

」的意思 : 侵害 [qīn hài]、侵犯、侵蝕、侵略、侵占
音標 : [ɪnˈkroʊtʃmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 侵害 qīn hài
  2. 侵犯 qīn fàn
  3. 侵蝕 qīn shí
  4. 侵略 qīn lüè
  5. 侵占
  6. 侵佔 qīn zhàn
  7. 侵占物

例句

權利或權限的侵害


encroachment on civil liberties

— 侵害公民自由;侵犯公民自由

encroachment on sovereignty

— 侵害主權;侵犯主權

encroachment on human rights

— 侵害人權;侵犯人權

encroachment upon freedom of expression

— 侵害言論自由;限制言論自由

encroachment on copyright

— 侵害著作權;侵犯著作權

土地、領土或財產的侵占


encroachment on private property

— 侵害私有財產;侵入私有財產

encroachment on agricultural land

— 侵占農地;未經許可占用農地

encroachment by neighboring development

— 鄰近開發的擴張;鄰近開發侵占土地

encroachment into protected areas

— 侵入保護區;破壞保護區

territorial encroachment

— 領土侵占;領土蠶食

自然、植被或水體的侵入


encroachment of vegetation

— 植被蔓延;植被擴散

encroachment of woodland onto farmland

— 林地侵占農地;森林擴展至田野

coastal encroachment

— 海水入侵;海岸線侵蝕

encroachment of invasive species

— 入侵物種擴散;外來物種侵占

對個人隱私或監控的侵害


encroachment on privacy

— 侵害隱私;侵犯個人生活

encroachment of surveillance technologies

— 監控技術的擴散;加強對公民的監控

encroachment into personal data

— 干預個人資料;侵犯資料保密性

軍事或國際的侵犯


military encroachment across the border

— 越過邊界的軍事入侵;軍方侵犯國界

encroachment on national borders

— 侵害國家邊界;侵犯邊境管制

encroachment by foreign troops

— 外國軍隊侵占領土;外國軍隊的軍事侵犯

醫療或技術的擴散


encroachment of disease

— 疾病擴散;侵入鄰近組織

encroachment on adjacent tissue

— 侵入鄰近組織;擴散至鄰近組織

encroachment on utility easements

— 侵犯公共設施地役權;侵入公共設施保護區


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)