encumber - 英文翻譯成中文


「

encumber

」的意思 : 阻礙 [zǔ ài]、拖累、障、阻塞、阻害
音標 : [enˈkʌmbər]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 阻礙 zǔ ài
  2. 拖累 tuō lěi
  3. 障 zhàng
  4. 阻塞 zǔ sè
  5. 阻害

例句

負擔或加載


 

encumber someone with responsibilities

— 以責任拖累某人
 

encumber a family with debt

— 以債務拖累家庭
 

encumber the project with unnecessary rules

— 以不必要的規則拖累專案
 

encumber the team with extra tasks

— 以額外任務拖累團隊

阻礙或拖延


 

encumber progress

— 阻礙進展
 

encumber one's movements

— 妨礙行動
 

be encumbered by bureaucracy

— 受官僚主義拖累
 

encumber the free flow of information

— 阻礙資訊的自由流通

法律上的負擔或權利限制


 

encumber property with a mortgage

— 以抵押貸款設定財產負擔
 

encumber title with liens

— 以留置權設定所有權負擔
 

land encumbered by easements

— 受地役權負擔的土地
 

encumber assets with legal claims

— 以法律索賠設定資產負擔

慣用語與分詞結構


 

not to encumber oneself with details

— 不讓自己受細節拖累
 

encumbered with debt

— 負債累累
 

without encumbrance

— 無任何負擔
 

unable to act, encumbered by obligations

— 無法行動,受義務拖累


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)